Poppen / Dolls

De juffen mompelden iets over “het wereldkampioenschap voetbal”.

De buurvrouw denkt dat het door de telefoonmast komt.

Over de oorzaak wil ik niet speculeren, maar in 2010 zijn in onze buurt veel meer jongens dan meisjes geboren. Axel zit in een klas met eenentwintig jongens en acht meisjes. Al een paar keer speelde hij met twee andere jongens in de poppenhoek.

“En?”, vroeg ik als moderne mama, “hebben de poppen dan twee papa’s?”

“Nee, natuurlijk niet”, zei Axel, “gewoon een vader, een opa en een grote broer”. En hij wilde voortaan papa zijn, want hij was al heel vaak opa geweest.

Gisteren hadden de poppen opeens wel twee papa’s, want het enige meisje in de poppenhoek wilde baby zijn.

Hoogtepunt is altijd dat de juf bij ze komt eten.

~

The teachers mumbled something about “the World Championship Football”.

Our neighbour thinks the network antenna for cell phones is the reason.

I do not want to speculate, but in 2010 far more boys than girls were born in our neighbourhood. Axel’s class consists of twenty-one boys and eight girls. He has been playing with dolls with two other boys more than once.

“Well?”, I asked, being a modern mommy, “have the dolls got two daddies?”

“No, of course not”, Axel said, “just a daddy, a grandpa and a big brother”. And he wanted to be the daddy from now on, because he had been grandpa very often.

Yesterday the dolls did have two daddies, because the only girl wanted to be a baby.

The highlight is always when the teacher joins them for dinner.

Advertenties

2 gedachten over “Poppen / Dolls

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s