Duidelijk / Obvious

boefTerwijl ik aan het strijken was, zag ik mensen over het smalle paadje langs ons raam lopen. Het bleken de nieuwe buren, die de kortste weg namen om hun spullen via een slaapkamerraam naar binnen te verhuizen.

´s Avonds vertelde ik dit aan Axel.

‘Eerst dacht ik dat het boeven waren´, zei ik eerlijk.

´Oh´, zei Axel, ´hadden ze dan streepjespakken aan?’

~

While I was ironing, I saw some people walking on the narrow path in front of our window. They appeared to be the new neighbours, who took a short-cut to deliver their boxes through the bedroom window.

I told this to Axel in the evening.

‘At first I thought they were thieves’, I told in all honesty.

‘Really?’, Axel said, ‘did they wear striped suits?’

Advertenties

6 gedachten over “Duidelijk / Obvious

  1. Grappig hoe kleuters de wereld pragmatisch benaderen :-). Geniet je van je chemo vrije week? Je sport en strijkt, dat klinkt best energiek, fijn zeg! Op naar ontspannen paasdagen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s