Twee vriendjes / Two friends

De hereniging van de Axel en zijn vriendin in Zuid-Afrika was heel bijzonder. We kwamen laat in de avond aan en hebben Axel slapend in een bed op haar kamer gezet. ’s Morgens vroeg was de verrassing van het weerzien groot!

q e t resizedSamen spelen had een nog hoger Jip en Janneke-gehalte dan in Nederland al was. ‘Zullen we naar de zandbak gaan?’ ‘Straks. We gaan eerst op vakantie’. Koffer gepakt, stukje gelopen. ‘Zullen we dan op vakantie naar de zandbak gaan?’ ‘Jaaaaaa…’ En daar gingen ze weer.

Bij een van hun grappigste spelletjes zetten ze twee stoeltjes naast elkaar bij het zwembad. Ze gingen naast elkaar zitten, gooiden allebei een plastic schep in het water en zwommen erheen om de scheppen op te halen. Dit herhaalden ze tientallen keren achter elkaar.

‘We gaan iets anders doen’, zei Axel daarna. De stoeltjes gingen aan de kant. En met de ruggen naar het zwembad gooiden ze de scheppen over hun schouder in het water. Ook dit spel was goed voor urenlang plezier!

Op haar school / At her school

Op haar school / At her school

Vriendinnetje, ruim vier nu, heeft het in het begin erg moeilijk gehad met de verhuizing. Ze heeft moeten huilen omdat ze Axel zo miste en op haar Engelstalige school niemand verstond. Inmiddels heeft ze helemaal haar draai gevonden. Ze riep steeds ‘Axel, look!’ (=Axel, kijk!), dus met dat Engels zit het nu wel goed.

Axel heeft tijdens de vakantie in het Engels tot tien leren tellen. En hij kan nu het favoriete ijs van zijn vriendin in het Engels bestellen: ‘Pink icecream, please!’ (=Roze ijs alstublieft)

Tijdens de terugvlucht zei Axel ‘ik kan haar nu geen knuffel geven, maar ze blijft mijn beste vriendin’.

~

Axel and his girlfriend’s reunion in South-Africa was very special. We arrived late at night and laid sleeping Axel in a bed in her room. The next morning brought a big surprise of seeing each other again!

Bij het zwembad / At the pool

Bij het zwembad / At the pool

Playing together they resembled Jip and Janneke even more than back in the Netherlands. ‘Shall we go to the sandbox?’ ‘Later. We go on holiday first’. Packed their suitcase, walked a bit. ‘Shall we go on holiday to the sandbox?’ ‘Yes….’ And off they went.

During one of their funniest games they put two little chairs next to each other at the pool. They sat together and threw two plastic scoops into the pool. Then they swam to get their scoops. They repeated this dozens of times.

‘We are going to do something else’, Axel said. They put the chairs aside. Standing with their backs to the pool, they threw the scoops over their shoulders. This game was good for hours of fun, too.

The girlfriend, four years old now, found it difficult to move. At first she cried because she missed Axel so much and she did not understand anyone at her English-speaking school. Now she acclimatised and she likes it. She constantly called (in English) ‘Axel, look!’, so her English is fine by now.

Axel learnt to count to ten in English during the holiday. And he can order his girlfriend’s favourite dessert in English: ‘Pink icecream, please!’

On the flight home Axel said ‘I cannot give her a hug right now, but she is still my best friend!’

Advertenties

10 gedachten over “Twee vriendjes / Two friends

  1. Kleine aanvulling: meerdere keren per dag vlogen ze elkaar in de haren. Vriendinnetjes (Engelssprekende) oppas vroeg wat ‘stommerd’ betekent, want dat hoorde ze zo vaak roepen. En ze zeiden dan ook ‘ik wil nooit meer met je spelen’ en ‘je bent niet meer mijn vriend’. Even later was het dan weer goed.

  2. Ha…zei ik het je niet? Ziet er weer uit als hun grote liefde hoor…of op zijn minst als een mooie vriendschap 😉

    Heb stiekem met jullie reis zitten meegenieten…en jij?

    Liefs,
    Zilver

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s