Twee peuters beschilderden verhuisdozen.
Door een meisje geverfd / Girl’s painting
Het meisje deed haar best om binnen de lijntjes te blijven. Ze heeft een nieuwe broodtrommel gekregen voor als ze vanuit haar nieuwe huis naar school gaat.
De jongen verfde intuïtief. Hij stoorde zich niet aan de tekening van het paard en de koets. In de door hem beschilderde doos worden haar knuffelberen ingepakt. Op de doos plakte hij de letters van zijn naam.
Axel weet dat zijn vriendin ver weg gaat wonen. Dat er dan ook een eind komt aan heel vaak samen spelen, dat beseft hij niet.
Ruim drie jaar zaten ze samen op het kinderdagverblijf. Drie dagen per week samen in dezelfde groep. Na het faillissement van de eerste crèche lukte het om ze samen over te plaatsen.
Nog ruim een maand, dan gaan ze uit elkaar.
~
Door een jongen geverfd / Boy’s painting
Two toddlers painted moving boxes.
The girl tried hard to colour within the lines. She got a new lunch box to take to school after she has moved.
The boy painted intuitively. The drawing of the horse and carriage did not bother him. The box he painted will be used for her teddy-bears. He stuck the letters of his name on the box.
Axel knows that his girl-friend moves far, far away. He doesn’t realise that playing together will come to an end.
They have been together at the daycare centre for over three years. Three days per week at the same group. When the first centre bankrupted, we managed to keep them together at another centre.
Only one more month before they will be separated.
Vederzwaar 