Zelf spelen / Playing on his own

Terwijl ik eten kookte, speelde Axel op de keukenvloer met zijn trekker met aanhanger. Van de boerderijdieren is de kip al een tijd kwijt. Axel heeft er een tijger voor in de plaats gezet.

Ik sneed uien en Axel hield de trekker met zijn arm tegenhield.
Slagboom. Dicht!
Doorrijden? Neeeeeee… (Axel schudde zijn hoofd)
Slagboom open!
De trekker reed door.

Dit herhaalde hij een paar keer terwijl ik de groente bakte.

Hij heeft het afgekeken bij een bedrijf hier in de buurt, waar in de namiddag de werknemers met hun auto wegrijden van de parkeerplaats. Axel kan dan gefascineerd kijken naar de slagboom, die steeds open en dicht gaat.

Hij ontwikkelt steeds meer zijn eigen spel.

~

While I prepared dinner, Axel played on the kitchen floor, driving his tractor and trailer. The trailer is filled with the farmer’s animals, but the chicken got lost. Axel put a tiger instead.

I cut onions and Axel stopped the tractor with his arm.
Barrier. Closed!
Driving? Noooooooo… (Axel shook his head).
Barrier open!
The tractor drove further.

He repeated this several times while I baked the veggies.

He spotted this at the parking lot of a company near-by. In the afternoon the employees drive away. Axel is fascinated by the barrier, which opens and closes again and again.

He develops his own way of playing more and more.

Zelf spelen, bijna 2 / Playing on his own, almost 2

Advertenties

2 gedachten over “Zelf spelen / Playing on his own

  1. Die foto is erg leuk, maar niet van het spelen op de keukenvloer hxe8. Fijn dat Axel al steeds meer zijn eigen spel weet te spelen. Noa wil altijd MET IEMAND spelen. Ook leuk hoor, maar ik denk wel eens: kan jij ook wel eens zelfstandig spelen. Oh ja, knippen kan ze wel lang zelfstandig! Dat is dus heel intrigerend voor haar.

    1. Nee, inderdaad, van het spelen kon ik geen foto maken zonder het spel te verstoren. Daarom heb ik het maar minitieus beschreven :-). Axel speelt wel graag in gezelschap van andere kinderen en ook bv ‘rennen met andere kinderen’ vindt hij erg fijn, maar dat is meer spelen NAAST dan MET. Toen hij nog een baby was zeiden ze op het kinderdagverblijf al dat hij graag in gezelschap van grotere kinderen speelde. En dat is eigenlijk nog steeds zo, hij vindt het ook heel leuk om met zijn grote nichtjes (8 en 7) te spelen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s