Maan / Moon

Het zou vandaag gaan regenen en ik was van plan om met Axel met Duplo te gaan spelen. Maar het was prachtig weer en we zijn bijna de hele dag buiten geweest.

Vanmorgen om negen uur liepen we al op straat. De winkels werden nog bevoorraad en Axel vond het IMG 20110728 resize geweldig. Veel vrachtwagens namelijk. In het park probeerde ik Axel een nieuw woord te leren. Picknick. Braaf hapte hij stukjes perzik van een vorkje uit een broodtrommeltje. Maar hij zei niks.

Wat hij wel zegt is xe2x80x9chuhxe2x80x9d. Daarbij wijst hij in de richting van een hond. Helaas lieten maar een paar honden zich door Axel aaien, de meeste renden hard voor hem weg. En de eendjes ook.

xe2x80x99s Middags hebben we nog een tijd gekeken naar een grote vrachtwagen met oplegger, die achteruit een smal straatje in manoeuvreerde. Daarna hebben we in de speeltuin tikkertje gespeeld om een klimrek heen. En Axel heeft nog op zijn driewieler gereden.

Hij ging drie kwartier eerder naar bed dan normaal.

Voor het slapengaan las ik hem een verhaal voor over Kikker en Eend. Op de laatste pagina gaan ze slapen. Axel wees naar het plaatje van een raam.
Geen twijfel mogelijk. Heel duidelijk zei hij xe2x80x9cmaanxe2x80x9d. Dat woord heb ik hem nog nooit voorgezegd. Zoals altijd wilde hij het boek nog een keer lezen. Deze keer mocht het.

Weer wees hij naar de maan en zei het woord heel duidelijk.
Maan.
Alweer een woord erbij.

~

Rain was predicted for today and I was planning to play with Duplo with Axel. But the weather was marvellous and we were out all day.

We walked in the street as early as nine oxe2x80x99clock. The shops received new stocks and Axel loved it: lots of trucks. In the park I tried to teach Axel a new word. Picknick. He ate pieces of peach out of a sandwich box, using a fork. But he said nothing.

What he does say is xe2x80x9chuhxe2x80x9d. He points at dogs (hond in Dutch). Unfortunately only a few dogs let Axel caress them, most of them ran away. And so did the ducks.

In the afternoon we have been watching a truck with a trailer, who moved backwards into a narrow little street. Then we played tag at the playground, around the jungle gym. And Axel rode his trike.

He went to bed 45 minutes before his usual bedtime.

Before he went to sleep, I read him a story about Frog and Duck. The go to bed at the last page. Axel pointed at a picture of a window.
No doubt about it. He very clearly said xe2x80x9cmaanxe2x80x9d (=moon). I have never mentioned that word to him before. As usual he wanted to read the book again. This time I let him.

Again he pointed at the moon and said the word so clearly.
Moon.
Another word he learnt.

Advertenties

3 gedachten over “Maan / Moon

  1. Het klinkt als een heerlijke dag met je dreumes. En wat een mooie foto. En profil lijkt hij erg op Gerard volgens mij! “Maan” (“manja”) was trouwens een van de eerste woorden van ons S’je 🙂

  2. Heerlijk weer zo’n fijne dag met Axel. die woordjes komen nu vast in sneltreinvaart, hij heeft even een aanloopje nodig gehad. Nog even en hij kletst de hele dag. Ook al zo’n leuke fase.

  3. @Judith, het was ook een heerlijke dag en met onverwacht goed weer. We zijn bijna de hele dag buiten geweest (m.u.v. Axels slaaptijd). Een van de redenen om zo vroeg op pad te gaan was dat ik ’s middags regen verwachtte (die niet kwam). Ik denk dat Axels haar erg op Gerards haar lijkt. En zijn neus ook!

    @Emmy, ja, er komen nu snel meer woordjes: ei, paa (=paard), boo (=boom) en dah (=dankjewel).

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s