Kerstmis 2009

Onze (schoon)ouders zijn dit: excellent.

De oproep van de ANWB om eerste kerstdag niet te gaan rijden voor 12:00 ’s middags bleek lichtelijk overdreven. Even goed was het half twee eer wij in onze zilveren pijl (gezinsmodel) de parkeergarage onder de flat uitreden. Er lagen nog wat restjes sneeuw in onze straat, maar over de hoofdstraten en snelwegen was het makkelijk rijden. Met slechts weinig vertraging bereikten wij de ouders van Diana.

De kerstboom daar kende dezelfde versieringen als die van mijn ouders. Maar dan inclusief de kwetsbare ballen die daar dankzij kleine Gerardje lang geleden zijn gesneuveld.

De Indische rijsttafel was heerlijk. En veul. Een prima kerstdiner derhalve. Later kwamen schoonbroer en schoonzus nog gezellig langs – met een door schoonzus gebakken jummie cranberry taart.

Tweede kerstdag van Diana’s ouders naar mijn ouders. Met op de achterbank een wieg. Dit is de wieg waarin ook ik nog heb geslapen. De wieg is door schoonvader zeer vakkundig opnieuw bekleed. De wieg ziet er schitterend uit.

Bij mijn ouders was het een vol huis. Fijn om met de hele familie samen te zijn. Voor het diner had Ma even veel pannen in gebruik als er gerechten waren bij de rijsttafel van de vorige dag. Jummie struisvogelbiefstuk, heel veel soorten groenten en aardappelvariaties.

Al met al een hele fijne kerst. De wieg staat nu mooi te wezen in onze slaapkamer.

Wel was het een vermoeiende kerst voor Diana. Vandaag veel gerust op de bank. Diana’s haar begint nu snel uit te vallen. 

Gerard

~
Christmas 2009

Our parents (in law) are this: excellent.

The advice of the dutch Automobile Association not to travel before 12 o’clock on Christmas Day was somewhat exaggerated. The roads weren’t icy. There was just a little bit of old snow left in our street, but all the main roads were clear. We reached Diana’s parents with just a little delay because of heavy traffic around Utrecht.

The christmas tree proved to have the same decorations as our family tree. But this tree inclusive the delicate bulbs that at my parents thanks to little Gerard were broken long ago.

The Indonesian rice table was delicious. And plentiful. An excellent christmas dinner. Later on brother and sister in law joined the party. They brought home baked yummy cranberry cake.

On Boxing Day we travelled from Diana’s parents to my parents. With in the back of our Silver Arrow (family model) a lovely cot. This is the cot in which I have slept as a baby. It was newly refurbished by the skilled hands of father in law. It looks very sweet.

At my parents it was a full house. Nice to be together with all of the family. In order to serve dinner Mum used about all the pans and dishes in the house to provide us with ostrich steak, sauces, vegetables, and potato variations.

It was a lovely Christmas. The cot is sitting pretty in our bedroom now.

But it was tiring for Diana. Today Diana has been mostly resting on the sofa. Hair loss is now accelerating.

Gerard   

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s